miércoles, 29 de octubre de 2008

palabras tristes

Fuimos a cenar a un lugar que se llama Café 22 en la condesa. De paso vimos la obra de Tiaré que se llama con la P en la frente. Ahí nos hicieron llenar unos post-its con las palabras bonitas y otro con las palabras feas. Estuvo chistoso porque una de las palabras feas que escogimos fue orín, pero a Tiaré le resulto tan libre, tan fresca... que casi la pone como palabra favorita.

En palabras feas, muchos dijimos partes del cuerpo (pucha, suena horrible...), culo, mierda, traición, mentira... palabras feas.

Después alguien confundió lo feo con lo triste... yo me acordé de la canción de los Bukis. ¿O eran Tos Temerarios? Creo que eran los Tigres del Norte. ¡Eran Los Yonics! Pregunta de trivia: nombre de la película cuya canción era el soundtrack homónimo.

A pesar de no estar triste, recabaré algunas palabras ídems... a ver si colaboran con otras.

-Lágrima
-Soledad
-Amargura
-Nostalgia
-Gris
-Extrañar

¿Quién da más?

viernes, 24 de octubre de 2008

palabras altisonantes

¡Qué vulgaridad, Dios mío!- dijo mientras le lavaba la boca con jabón a Fernandito.

Su madre, una señora educada y de buena familia, no entendía como Fernandito a sus 4 años repetía las palabras "puto", "wey"... Quizá lo leyó en un letrero, en alguna pared, algún albañil lo habrá repetido. Sorpresa, Fernandito a sus 4 no sabe leer. Es más probable que su primo Edgar de 11 se las haya repetido hasta que las aprendió.

Así bien, escribiré todas aquellas palabras que me fueron censuradas en mi infancia. En esta primera entrega, los apodos de los órganos sexuales femeninos:

-Paloma
-Chocho
-Pucha
-Colita
-Cola
-Ejote (...tronar el ejote)
-Ranita (...apachurrar la ranita)
-Los labios
-la queca
-la flor

tienen más por ahí, yo se que sí!

palabras domingueras

Tras una larga y algo intensa junta de lunes, decidimos bajar por un cigarro. Aunque yo no fumo en horas hábiles, fui solidario con mis compañeros, so pretexto de salir a "orearme". Entre las bocanadas de humo, nos reímos de las palabras en desuso que más de uno expresó aquella mañana.

Cabe mencionar, que algunas están casi fuera del vocabulario únicamente por un tema de "brecha generacional". Otras, las excluimos por considerarlas de otro nivel (sí, me refiero al NSE). Siguiendo esta misma línea, las primeras son las llamadas domingueras, las segundas simplemente están out.

Traer a colación: en este caso es preferible usar "lo pongo en la mesa...", "viene al caso porque..."; "rescato esta idea para..."

De ahí nos dimos rienda suelta para recordar algunas palabras que nos enseñó la abuela y las "pusimos en la mesa":

Dispénseme: mejor usar, disculpe, perdón, sorry. Aunque para la Real Academia de la Lengua Española, la palabra es correcta con ese uso, es como de la época del virreinato, evitarla a toda costa.

Resto: cuando es sinónimo de disminución (ej. el resto del día...) es considerada dominguera, usarla eventualmente. Cuando es sinónimo de exceso en cantidad (ej. me queda un resto de trabajo...), es totalmente out. Evitarla siempre.

Empachar.
(Del fr. empêcher, impedir).
1. tr. estorbar (‖ molestar). U. t. c. prnl.
2. tr. ahitar (‖ causar indigestión). U. m. c. prnl.
3. tr. Disfrazar, encubrir.
4. prnl. Avergonzarse, cortarse, turbarse.
"Estoy empachado". Mejor di, me atasqué, o estoy llenísimo, o me atraganté.

jueves, 23 de octubre de 2008

La ortografía es una actitud.

En un mundo donde vale más el cómo lo dices al qué dices;
en un idioma con palabras en peligro de extinción;
en una cultura donde es mejor estar bien vestido que hablar correctamente...

Es de extrema importancia un código, una referencia, un manual de las palabras que no deben escapar de tu boca bajo ninguna circunstancia. Evítalas a toda costa, pues serás juzgado por las nuevas generaciones...

Pero también, existe una serie de palabras nuevas que piden a gritos ser reconocidas. Ellas quieren entrar a la exclusiva élite de la Real Academia de la Lengua Española.

Para los que piensen que la ortografía es una actitud, sean bienvenidos.